La victoire décisive de Plaid Cymru aux élections partielles de Caerphilly prouve que le siècle de domination travailliste au Pays de Galles est révolu. Les électeurs sont désormais confrontés à un choix clair entre deux avenirs très différents, et Caerphilly montre que c’est la vision audacieuse et inclusive de Plaid Cymru qui porte l’élan.
Caerphilly était l'un des sièges travaillistes les plus sûrs du Pays de Galles. De nombreux commentateurs londoniens s’attendaient à ce que le siège revienne aux Réformistes – peut-être même l’espéraient-ils. Cela aurait correspondu au récit selon lequel les communautés postindustrielles dérivent naturellement vers la droite populiste. Nous leur avons prouvé qu'ils avaient tort. Un message fondé sur l’équité, l’objectif communautaire et national a trouvé un écho auprès des électeurs, et une majorité confortable a voté en faveur.
Reform UK a donné tout ce qu'il avait pour cette campagne. Des bus remplis de militants sont venus du Kent. Leurs banderoles et panneaux publicitaires anti-réfugié...
[Courte citation de 8% de l'article original]